Исследовательский холдинг Ромир представляет проект под названием «Россия. 10 лет спустя». В ходе регулярных опросов россиянам вновь были адресованы те же вопросы, что им задавались в разное время в период с 2000 по 2005 год. За годы существования и развития новой России изменилась страна, произошла масса событий как приятных, так и печальных. Меняются поколения. Меняется мир. Все это не могло не сказаться на мировоззрении россиян. Десятилетний период – хороший срок, чтобы сделать новый срез общественного мнения и посмотреть, что же изменилось в сознании наших сограждан. И тем любопытнее оказалась полученная динамика. По каким-то вопросам наблюдаются заметные изменения, в других темах тенденции в целом сохранились. 

В октябре текущего года в рамках очередного всероссийского опроса населения исследовательский холдинг Ромир задал россиянам вопрос о владении иностранными языками, чтобы сравнить ответы с результатами 2003 года, когда проводился аналогичный опрос. И данные текущего года показывают, что доля россиян, владеющих иностранными языками, немного выросла за прошедшие двенадцать лет. Также помимо количественной составляющей в вопросе владения иностранными языками выросли и качественные характеристики. В частности, в английском. 

Итак, на вопрос о владении иностранными языками 30% респондентов ответили, что в той или иной степени владеют английским. Хотя по большей части россияне говорят, что могут читать и переводить со словарем – такой вариант ответа указал каждый пятый (20%). 7% россиян ответили, что владеют английским на разговорном уровне, а 3% - свободно. В 2003 году о владении английским заявляли только 16% респондентов. При этом об уверенном владении языком тогда заявляли не более 3% опрошенных. 

Диаграмма 1. Скажите, пожалуйста, владеете ли Вы какими-либо иностранными языками? (%) 

Источник: Ромир, октябрь 2015 

Вторую позицию по распространенности по-прежнему сохраняет немецкий язык. В 2003 году им владели 7% россиян. В этом году такой ответ дали 6% участников опроса. На прежнем уровне сохранились и качественные характеристики владения немецким. Только порядка 1% россиян и сегодня, и двенадцать лет назад признавались, что владеют языком достаточно свободно для разговора. 

Доля россиян, говорящих на французском, также не изменилась за двенадцать прошедших лет и сохранилась на уровне 1%. В нынешнем году еще 1% россиян ответили, что владеют испанским или около 1% - арабским. Другие языки по степени владения россиянами не превысили даже полпроцента. 

Таким образом, если в 2003 году три четверти россиян (76%) заявляли о своем полном отсутствии знаний иностранных языков, то в этом году никакими языками не владеют 70% россиян. Рост произошел за счет изучения и овладения в первую очередь английским. Доля владеющих английским выше среди молодежи 18-24 лет и сокращается по мере увеличения возраста респондентов. Также наибольшая доля россиян, владеющих в той или иной степени английским, проживает на северо-западе страны. 

Стоит также отметить, что в Северо-Западном регионе в целом чуть выше, чем в среднем по выборке доля владеющих испанским, итальянским и китайским. А вот о владении немецким языком вдвое чаще, чем по выборке в целом заявляли жители центрального округа. Выше доля знающих немецкий среди россиян 25-44 лет. А французский несколько более распространен среди респондентов 25-34 лет.

 * В опросе приняли участие 1500 респондентов в возрасте от 18 до 60 лет и старше, проживающих во всех типах городов и в сельской местности, во всех федеральных округах. Выборка репрезентирует взрослое население России.